hier ist der text


[ Antworten ] [ Ihre Antwort ] [ Forum www.klezmer.de ]

Abgeschickt von andreas am 31 Oktober, 2002 um 20:39:36

Antwort auf: Liedtext gesucht (mit bersetzung, wenn mglich) von Frank am 30 Oktober, 2002 um 12:32:06:

Hier ist der transkribierte Text wie
er von Chava Alberstein gesungen wird:

ez iz geven a zumer tog
vi shtendik zunik sheyn
un di natur hot ongeholtn
zikh asoy fil kheyn.
ez hobn feygalakh gezungen
un freylakh zikh arumgeshprungen
n geto hot men undz geheysn geyn

getsoygn hot der veg zikh lang
ez iz shver geven tsu geyn
mir dukht, az kukndik oyf undz
tseveynt volt zikh a shteyn.
gegangen zenen zkeynim kinder
vi tsu der akeyder rinder,
mentschns blut geflosn iz in gas

akh shtel zikh for, vos iz fun undz gevorn
farshtanen hobn mir, ez iz alts farlorn
ez hot nit geholfn undzer betn
az men zol undz itsder retn
mir hobn farlosn undzer heym.

gevezn zeynen mir tsufil
bafoyln hot der har
tsu brengn yidn fun arum
un shisn oyf ponar.
vus zenen gevorn shtiber
ober ful derfar di griber,
der soyne hot dergreykht zayn groyzn tsil

oyf ponar itst zet men oyf di vegn
zakhn hitler durkhgenetst fun regn,
dos zenen zakhn fun karbones
fun di heylike neshomes
di erd hot zi oyf eybik tsugedekt.

itst zeynen ale mir farshparte
farpaynikte fun lebn apgenarte.
ver on a tatn on a mamen
zeltn ver ez iz tsuzamen
der soyne hot dergreykht zayn groyzn tsil



Antworten:



Ihre Antwort

Name:
E-Mail:

Subject:

Text:


[ Antworten ] [ Ihre Antwort ] [ Forum www.klezmer.de ]